筱桀漠雨

话说那天麦兜和妈妈一起到市场买菜，路过一个卖金鱼的摊子，小孩子嘛，肯定是喜欢这些东西的，麦兜也不例外，目不转睛，妈妈叫也不愿意离开。

后来，麦兜大着胆子问妈妈可不可以买一条给他，妈妈先说不，因为养金鱼很麻烦，但后来想想，又对麦兜这样说：“除非你下次英文考试得100分。”

麦兜很高兴，虽然他英文考试从未得过100分，连七十分也没得过。但他想，不久就会有一条金鱼，一条真正的，会在水中快乐地游来游去的金鱼！

多可爱的孩子！

然后麦兜开始天天练：umbralla banana umbralla banana  

我们也不清楚到底是麦兜努力读书的结果还是有其他什么原因，这天，麦兜放学回家后就飞奔到妈妈面前，呈上他的成绩单：英文考试100分！

妈妈当然很高兴，直夸麦兜聪明。当麦兜向妈妈要金鱼时，妈妈竟然不知道他在说什么，再想了想，才记起答应给麦兜买金鱼的事情。

妈妈看来有点迟疑，最后，她到厨房拿了颗鱼丸给麦兜，彻底的把事情解决了。

“诺，这颗鱼丸你自己去孵金鱼吧。。。。。。对呀，就好像哪些鸡蛋一样，会孵出小鸡来啊！”

最后妈妈当然还补充了一句：“能不能孵出来就是你自己的事情喽。”

麦兜从来没有孵金鱼的经验，但还是洗干净了一个空的瓶子，先让鱼丸有个安定的居所，再把瓶子放在台灯旁边，让灯光暖暖水里的鱼丸，对了，还要起个名字“麦小强好不好？ 不如叫Umbanana....”

那段时间，麦兜很快乐

每个晚上，都会有一个愿望：明天早上，就在明天早上，当第一线阳光射进窗口的时候，Umbanana就会破壳而出，就会在瓶子里快乐的游来游去，游来游去。。。。。

好快乐的麦兜啊。。。。

筱桀漠雨

麦兜他们小朋友都会去去光顾校长开的茶餐厅, 麦兜最喜欢点鱼丸和粗面。

麦兜：麻烦你，鱼丸粗面  
校长：没有粗面  
麦兜：是吗？来碗鱼丸河粉吧  
校长：没有鱼丸  
麦兜：是吗？那牛肚粗面把  
校长：没有粗面  
麦兜：那要鱼丸油面吧  
校长：没有鱼丸  
麦兜：怎么什么都没有啊？那要墨鱼丸粗面吧  
校长：没有粗面  
麦兜：又卖完了？麻烦你来碗鱼丸米线  
校长：没有鱼丸  
旁：麦兜啊，他们的鱼丸跟粗面卖光了，就是所有跟鱼丸和粗面的配搭都没了  
麦兜：哦~~！没有内些搭配啊……麻烦你只要鱼丸  
校长：没有鱼丸  
麦兜：那粗面呢？  
校长：没有粗面
............  
?

筱桀漠雨

第一个故事，麦兜告诉我们：快乐不一定来自满足，而是来自有希望

第二个故事，麦兜告诉我们：没有就是没有，没有鱼丸，没有粗面，不是每次想吃什么就有什么。

小雨曲

嗯 值得深思的两个老故事

nijiechao

这个故事貌似有一部分是写作者的经历

完美汉化

引用:

原帖由 nijiechao 于 2008-6-18 01:40 发表
这个故事貌似有一部分是写作者的经历

肯定是，怪不得那个什么肉，这么贵，都跑这来咯

筱桀漠雨

别乱评论。