T.te
哈瓦那的大街很冷清,因为我看不到它. Playa的沙滩很寂寞,因为那里温度或许没有重庆高.
我在追寻着很多东西.沿袭着很多人的脚步.亦真亦幻,亦步亦趋.
不否认,我也很希望辞藻很华丽,但绝不是纯粹的抄袭.
离开的日子开始倒数,但是继续的数字还在延续.
今天去烫了头发,第一次,把那些弯曲的头发 都藏在了下边.
很奇妙,很特别,这个女子,假装快乐.
又是深夜,5:22 连续很多个晚上了. 到这个时间,还是如此清醒.
其实,我好想一直睡下去.会醒来,不会醒来.
第三次在凌晨之后,开始雕琢这些遗留袭来的东西.
看着这些细小的字体,似乎很热烈.
屏幕在不停的抖动,手在不停的颤抖,一切都很不顺利,却来的那么顺理成章.
越来越看透一些事情,却不能用语言来描述.很多东西,都需要用自己的心去理解.
你是否知道,我好想你,你是否知道,我不想见你.你是否知道,你很和我胃口.你是否知道,你另我厌恶.
我不知道,我不知道,我什么都不知道.
一起吃梨么? 你分我一半。你卻告訴我:我們不分梨!
你們都不知道,我是在堅持,還是在等待什么.就连自己都不知道,真的很可笑.
我想要的,只是我可以对你会心的一笑.
最后加一首歌: Sopor Aeternus的 <No one is there>
Now and then I'm scared, when i seem to forget
how sounds become words or even sentances...
No, i don't speak anymore and what could i say,
since no-one is there and there is nothing to say...
So, i prefer to lie in darkest silence alone...
listening to the lack of light, or sound,
or someone to talk to, for something to share...
but there is no hope and no-one is there.
No, no, no... not one living soul
and there is nothing (left) to say,
in darkness I lie all alone by myself,
sleeping most of the time to endure the pain.
I am not breathing a word, i haven't spoken for weeks
and yet the mistress inside me is (secretly) straining her ears.
But there is no-one, and it seems to me at times
that with every passing hour another word is leaving my mind...
I am the mistress of loneliness,
my court is deserted but i do not care.
The presence of people is ugly and cold
and something i can neither watch nor bear.
So, i prefer to lie in darkest silence alone,
listening to the lack of light, or sound,
or someone to talk to, for something to share...
but there is no hope and no-one is there.
No, I don't speak anymore and what should i say,
since no-one is there and there is nothing to say?
All is oppressive, alles ist schwer,
there is no-one and
NO ONE IS THERE...
没有一个人的这里
当我似乎要忘记如何把声音变成字和句子时
我偶尔感到恐惧....
不， 我不会给任何人说出我将要说出的话
当这里没有一个人和没有一点要说的时候。
因此，我宁愿独自躺在最阴森的沉默中....
去聆听声音和光线的残缺
和至爱的人倾诉并分享这一切
但这里是没有光明没有一个真正的人
不，不...这里没有一个人生活在自己的灵魂里
没有一点值得我去说
在世界的最黑暗处只有孤独为我做伴
在大部分的时光里我以沉睡去忍受痛苦
我现在不能屏息出一个字，
连续几个礼拜来我不能说一句话
然而那女人已经被我拉进了我的心底并伤了她的双耳。
但是这里没有一个人
时光对我来说除了飞逝外只剩下只言片语残留在我脑中....
我就是那孤独无助的女人，
我不会去在意已被荒废的爱慕。
在我面前的人群是如此冷酷和丑陋
再美好的事也决不会令我去看它甚至感觉它。
因此，我宁愿独自躺在最阴森的沉默中....
去聆听声音和光线的残缺
和至爱的人倾诉并分享这一切
但这里是没有光明没有一个真正的人
当这儿没有一个人没有一句话值得说的时候
不，我决不向任何人道出我的所想
一切的一切都是令我窒息的、难懂的
因为这里没有一个人，没有一个人在这儿
